OG 크로니클 - 한 쪽 뿐인 날개 1/3
아아... ™조로님이 오늘 번역한걸 던져주신지라, 좀 늦었습니다.
그럼 두말없이 감상!

ps - 원 제목은 片翼(편익)이지만, 어찌저찌하다보니 저렇게 되버렸습니다?

기니깐 가립니다.












번역에 ™조로, 식자에 아이온

악역들이 판치는 만화구나!!!!



음... 작업을 하면서 꽃 핀 애로 사항.

1. 이 작가... 말풍선을 길게 만든지라, 글을 세로로밖에 못 쓰겠더군요.(이왕하는거 가로로 하자! 인데 말이죠)
2. 이 작가... 기체라던지 남정네는 잘 그리는데... 여자를 잘 못 그리더군요.(다른 작가들에 비해서... 왜 그런지는 3/3에서 확인 가능)
3. 이 작가... 붓글씨체를 너무 자주 쓰는 군요... (갖고 있는 폰트의 한계)
OTL

ps1 - 다음 2/3은 오늘 오후쯤에나?
ps2 - 보신 분들은 리플 남겨주세요~
리플은 작업의 원동력!!!

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 아이온 | 2006/12/20 00:33 | OG 클로니클 | 트랙백 | 덧글(16)
트랙백 주소 : http://aion.egloos.com/tb/2885561
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 샌드맨 at 2006/12/20 00:36
이작가 그림체가 마징카이져 는 좀 괜찮았던것 같은데..;;
Commented by kykisk at 2006/12/20 00:40
솔직히 빌트빌거가지고는 저 기체(이름이..-_-) 를 상대하기엔...;
Commented by 플리케 at 2006/12/20 00:42
베르나르 베르베르밀입니다 (뻥)

Commented by 무희 at 2006/12/20 00:50
하여간에 저 꼬맹이 셋은 제일 맘에 안 듭니다. 외전 때부터...
Commented by ExL at 2006/12/20 01:03
확실히 제오라야 그렇다 치고 마지막에 나올 그 캐릭터는...

나중에 그린 카트라이아를 보면 안 그런데 말이죠.
Commented by IS at 2006/12/20 01:27
흐음 베르게르밀 팔에 저런게 있었나??
Commented by 밥상뒤집기 at 2006/12/20 07:01
흐음, OG크로니클은 구성이 좋군요..
Commented by 리볼빙 at 2006/12/20 07:34
전 로봇만 멋지면 됩니다.[투캉!]
Commented by 디베스테이터 at 2006/12/20 08:25
저 상황이라면 빌트빌거로는....알트라면 모를까. (...)
Commented by 물빛바람 at 2006/12/20 09:45
베르게르밀 쯤이야 빅팀빅으로 갈라버려라 아라드! ~_~
Commented by 시로야마다 at 2006/12/20 11:52
빌거로 벨겔미르를 1:1이 가능하려나(...)
Commented by 자연풍선생 at 2006/12/20 13:34
우옹옹
Commented by LgunX at 2006/12/20 14:19
벨 겔미르... 손가락이 참 인상적입니다[.....]
Commented by 티너 at 2006/12/20 18:30
벨 겔미르,휴케바인 Mk-II의 흔적이 조금 남아있는데도,
머신셀로 인해,휴케바인 같지 않군요.-___-
Commented by 뒹굴보노 at 2006/12/20 21:24
손가락이 왠지 발벌린 게같달까..;;
Commented by 대젠거 at 2006/12/20 23:09
벨 겔미르야 뭐... 보스 보롯토에게도 패배한 바 있으니...(언제적 얘기냐1!)

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지 다음 페이지 >>